마르트 로베르/문예출판사/2000년 11월 30일/542쪽/20,000원
책소개
<정신분석 혁명 - 프로이트의 삶과 저작>이라는 제목이 암시하듯 프로이트 이론과 프로이트라는 한 인간을 균형있게 다룬 책. 원래 프로이트를 일반대중에게 쉽게 이해시키기 위해 기획된, 프랑스 국영채널 '프랑스Ⅲ'의 라디오방송 대본을 토대로 쓰여진 이 책은 프로이트의 이론과 그의 삶의 궤적을 연대기순으로, 세밀하게 서술하고 있다.
그러나 지은이는 그의 삶을 미화하거나 찬양하는데 별 관심이 없다. 그녀에 따르면, 프로이트는 객관성과 합리성을 유지하려고 애썼던 학자인 동시에 온갖 모순과 결점 또한 가지고 있던, 말 그대로 한 인간이었을 뿐이라는 것. 따라서 책은 이 같은 관점에서 프로이트의 다양한 면모들을 하나씩 풀어나간다.
책은 프로이트의 성장과정에서부터 그의 죽음에 이르기까지 그의 삶을 충실히 살피고 있을 뿐 아니라 그의 주요 저서 <꿈의 해석> <성이론에 관한 세가지 시론> <토템과 터부> 등의 집필과정에 대한 에피소드들, 당시 프로이트가 교우하던 인물들에 대한 이야기 등 잘 알려지지 않은 흥미로운 일화들에 대해서도 소개하고 있다. 이 외에도 프로이트가 아내 마르타와의 4년이라는 짧지 않은 약혼기간에 쓴 서신을 통해 낭만적이고 열정적이며 유머 기질을 타고난 그의 또 다른 모습들도 놓치지 않고 책 속에 담았다.
저자 및 역자 소개
마르트 로베르 - 프랑스의 독문학자로 프로이트 전문가이다. 괴테, 니체, 뷔히너, 카프카의 작품들을 프랑스어로 번역하였고, 정신분석학을 토대로 한 많은 저서들을 남겼다. 저서로 <기원의 소설, 소설의 기원>(1972년 아카데미 프랑세즈 에세 대상, 1999년 문학과지성사에서 한국어판 출간),<옛것과 새것>(1963년 페미나-바카레스코상), <독서의 책 Ⅰ>(1977년 비평가상),<독서의 책 Ⅱ>(1981년 문학비평대상), <프란츠 카프카>등이 있다.
이재형 - 한국외국어대학교 불어과를 졸업하고, 같은 대학에서 박사과정을 수료했다. 전문 번역가이며 현재 프랑스 몽펠리에에서 만화이론을 공부하며 유럽권 만화를 소개, 번역하고 있다. 옮긴 책으로 <세월의 거품>, <말빌>, <프로이트>, <지구는 우리의 조국>, <신혼여행> <정신분석 혁명> <마법의 백과사전> <눈 이야기> 등이 있다.
목차
- 옮긴이 서문 / 우리의 삶. 그 자체가 된 정신분석
- 저자 서문
1. 프로이트 가의 기원과 어린 시절
2. 공부와 천직
3. 의사 경력의 시작
4. 프로이트와 샤르코
5. 약혼과 결혼
6. 히스테리
7. 정신분석학의 탄생
8. 자기 분석
9. 꿈의 해석
10. 프로이트의 두 가지 꿈
11. 꿈과 현실
12. 프로이트와 학문
13. 운동의 탄생
14. 일생생활의 정신병리학
15. 성에 관한 이론
16. 1905년의 두 가지 저서
17. 고립의 끝
18. 미국 여행
19. 불화
20. 임상 발표
21. 프로이트와 문학
22. 프로이트와 예술
23. 토템과 터부
24. 전시
25. 에로스와 죽음
26. 새로운 위기
27. 영광
28. 모세와 유배
- 프로이트 연보
- 참고문헌